the 9th “KIYAMACHI TOUR”
11月30日(sat)
tRace elements
max(vo,gu) & ryotaro(acc)
http://www.testing.markdodds.com/
http://www.ryotaro.info/
＋SPECIAL GUESTS
KIYAMACHI TOUR vol.9 2013
～UP AND DOWN THE KI～
第９回tRace elements木屋町ツアー
1 night, 10 bars, gigs!!
We will have guests along the way, Hako of ING, Yung Tsubotaj on percussion, the talented members of DODO incarnated as the Poorboy Ensemble, and likely many more.
所々で素晴らしいゲストミュージシャンとライブします！INGのハコ、パーカッショニストのYung Tsobotaj、ドードー／プアーボーイアンサンブルのメンバー！
The times are a rough guide. Suffice it to say that we will play ‘during’ the course of the one-hour time slots.
時間はフレキシブルで一時間以内にちゃちゃっとセットアップして、ライブして一杯飲んで、片付けて移動します〜
19:00～19:40 BAR【Lowo=Tar=Voga】075-251-2810
http://t.co/mtBc3SlMHV
20:00～20:40 ING （イング）075-255-5087 with ハコ
http://www.sango.sakura.ne.jp/~akira_n/bar/ing.html
21:00～21:40 Tadg’s Irish Bar （タイグアイリッシュバー）075-212-6339
http://tadgs.com/
22:00～22:40 booze k （ブーズケイ）075-251-6763
23:00～23:40 UrBANGUILD （アーバンギルド）075-212-1125
http://urbanguild.net/
24:00～24:40 八文字屋 (HACHIMONJI-YA) 075-256-1731
http://honyarado-kyoto.cool.ne.jp/
25:00～25:40 Alphabet Ave. (アルファベットアベニュー）075-251-0069 with Yung Tsubotaj
http://tabelog.com/kyoto/A2602/A260201/26005219/
26:00～26:40 Frontieres Sans Nations
(フロンチエルサンナシオン）090-5064-0642
27:00～27:40 うさぎ（ウサギ）075-351-6093
28:00～28:40 Jam House（ジャムハウス）075-351-9715
http://jamhouse1969.web.fc2.com/
1オーダー／カンパ制！
There is no live charge. Please just order a drink, and throw into the hat if you feel inclined!
